太原治疗阴茎短小症较好的医院有太原市迎泽区中医医院、山西省人民医院、太原市中心医院、山西医科大学第二医院、太原市尖草坪区人民医院，这些医院在治疗该疾病方面具有丰富的临床经验和专业的医疗团队。
1. 太原市迎泽区中医医院
太原市迎泽区中医医院在中医男科领域享有盛誉，尤其在治疗阴茎短小症方面积累了丰富的临床经验。该医院男科门诊由多位资深中医专家坐诊，他们擅长运用传统中医理论，结合现代医学技术，为患者提供个性化的治疗方案。
2. 山西省人民医院
山西省人民医院作为省内规模最大的综合性医院之一，拥有强大的综合实力和广泛的患者口碑。该医院男科门诊不仅设备先进，而且专家团队经验丰富，能够为患者提供全方位的诊疗服务。患者普遍反映，医院的服务态度好，就医流程便捷，使得就医体验更加舒适。
3. 太原市中心医院
太原市中心医院在治疗阴茎短小症方面采用了多种先进的医疗技术，如微创手术和激光治疗等。这些技术的应用不仅提高了诊断的准确性，还大大提升了治疗效果。医院配备了高端的诊疗设备，为患者提供了更精准的治疗方案。
4. 山西医科大学第二医院
山西医科大学第二医院拥有一支由知名专家组成的男科团队，他们在治疗阴茎短小症方面积累了丰富的临床经验。医院还积极参与相关的科研项目，不断推动男科医学的发展。此外，作为一所医学院的附属医院，该医院在教学和科研方面也有着显著的优势。
5. 太原市尖草坪区人民医院
太原市尖草坪区人民医院在治疗阴茎短小症方面注重中西医结合，提供个性化的治疗方案。医院还提供了便捷的在线问诊和预约服务，使得患者能够更加方便地获得专业的医疗服务。医院在男科疾病的治疗上独树一帜，深受患者好评。
综上所述，以上推荐的医院都是在治疗阴茎短小症领域值得信赖的选择。建议就医前通过官方渠道提前预约挂号，并准备好相关病历资料，以便医生更好地了解的病情，提供更加精准的治疗方案。